-
1 мелкосортная моталка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкосортная моталка
-
2 мелкосортная моталка
Англо-русский словарь технических терминов > мелкосортная моталка
-
3 thin-stock reel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thin-stock reel
-
4 thin-stock reel
Англо-русский словарь технических терминов > thin-stock reel
-
5 thin-stock reel
Англо-русский словарь по прокатке металлов > thin-stock reel
-
6 thin-stock reel
мелкосортная моталка
Моталка для сматыв. в бунты горячей катанки и мелкосортного проката.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin-stock reel
-
7 bar coiler
мелкосортная моталка (для круглой стали диаметром до 20 мм и полосовой стали толщиной до 10 мм и шириной до 100 мм) -
8 thin-stock reel
Техника: мелкосортная моталка -
9 bar coiler
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108мелкосортная моталка (для круглой стали диаметром до 20 мм и полосовой стали толщиной до 10 мм и шириной до 100 мм) -
10 laying [Edenborn] reel
• моталка f с неподвижным бунтом мелкосортная -
11 pouring [Garret] reel
• моталка f с вращающимся бунтом мелкосортная -
12 Haspel
f, m1) ворот; лебёдка2) метал. моталка (проволочная, мелкосортная); свёртывающая машина; разматыватель3) текст. мотовило, крона; баранчик4) с.-х. мотовило5) кож. баркас, гашпиль -
13 Drehkorbhaspel
fмоталка с вращающимся бунтом мелкосортная -
14 Drehrohrhaspel
fмоталка с неподвижным бунтом мелкосортная -
15 Edenborn-Haspel
fмоталка с неподвижным бунтом мелкосортная -
16 Garret(t)-Haspel
fмоталка с вращающимся бунтом мелкосортная
См. также в других словарях:
мелкосортная моталка — Моталка для сматыв. в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN thin stock reel … Справочник технического переводчика
мелкосортная моталка — [thin stock reel] моталка для сматывания в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Эденборна — [Edenborn s reel] мелкосортная моталка с неподвижным при намотке бунтом. Смотри также: Моталка промежуточная моталка печная моталка мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Гаррета — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА ГАРРЕТА — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом … Металлургический словарь
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
печная моталка — [furnace coiler] моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установленная в муфельной печи; обеспечивает сматывание и натяжение полосы, подогретой в печи до температуры горячей прокатки. Смотри также: Моталка моталка Эденборна… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
thin-stock reel — Смотри мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии